Вчора, 25 серпня 2016 року у своєї резіденції Englewood Cliffs (штаті Нью-Джерсі, США) на 92-му році помер видатний звукоінженер Руді ван Гельдер.
Я можу впізнати любу його роботу по першим нотам, навіть ту, котра мені зовсім незнайома.
Він мав свій стиль. Для мені у Джазі він був беззаперечно Першим Номером.
Таким він і залишиться.
--- --- ---
Yesterday, on 25th of August 2016, Rudy Van Gelder, an audio engineer died at his home, which doubled as his studio, in Englewood Cliffs, N.J.
I may recognize any his record with closed eyes, from first notes. He has his own unique style.
He will be always Number One in Jazz for me.
Я можу впізнати любу його роботу по першим нотам, навіть ту, котра мені зовсім незнайома.
Він мав свій стиль. Для мені у Джазі він був беззаперечно Першим Номером.
Таким він і залишиться.
--- --- ---
Yesterday, on 25th of August 2016, Rudy Van Gelder, an audio engineer died at his home, which doubled as his studio, in Englewood Cliffs, N.J.
I may recognize any his record with closed eyes, from first notes. He has his own unique style.
He will be always Number One in Jazz for me.
Немає коментарів:
Дописати коментар